Etats-Unis, 1937. John Clark, un photoreporter de 22 ans, est engagĂ© par la Farm Security Administration, un organisme gouvernemental chargĂ© d’aider les fermiers victimes de la Grande DĂ©pression. Sa mission : tĂ©moigner, grĂące Ă la puissance d’Ă©vocation de la photographie, de la situation dramatique des agriculteurs du Dust Bowl. SituĂ©e Ă cheval sur l’Oklahoma, le Kansas et le Texas, cette rĂ©gion est frappĂ©e par la sĂ©cheresse et par des tempĂȘtes de sable spectaculaires qui plongent les habitants dans la misĂšre, poussant bon nombre d’entre eux Ă migrer vers la Californie.
Mais au fil du temps, John comprend que, pour accomplir sa tĂąche, il devra surmonter un obstacle bien plus grand qu’un climat hostile…
Ma lecture
Ce roman graphique est une pure merveille. DĂšs que je l’ai ouvert je n’ai pu m’en dĂ©tacher tellement je retrouvais ce que John Steinbeck Ă©voquait dans Les raisins de la colĂšre ayant d’ailleurs souvent en couverture une photographie de Dorothea Lange cĂ©lĂšbre pour sa photo, Migrant Mother, qui a elle seule rĂ©sume tout le livre.
Milieu des annĂ©es 1930 – A la jonction de l’Oklahoma, cet Ă©tat en forme de poĂȘle, du Texas et du Kansas s’est produit un Ă©trange phĂ©nomĂšne climatique, le Dust Bowl, dĂ» Ă une absence de pluies et Ă des techniques agricoles inappropriĂ©es se traduisant par des tempĂȘtes de poussiĂšre qui obscurcissent le ciel, l’air et s’infiltrent dans toutes les maisons et organismes humains provoquant maladies, pauvretĂ©, famines, migrations et dĂ©cĂšs.
Au sortir de la crise de 1929, John Clark, jeune photoreporter dĂ©croche un travail de photoreportage dans cette rĂ©gion afin de fournir Ă un organisme gouvernemental des clichĂ©s reprĂ©sentatifs de la crise traversĂ©e par les populations. Mais les photographies peuvent-elles, Ă elles seules, ĂȘtre les tĂ©moins d’un drame ? Qui se sont ceux qui prennent la pose ? Quelles sont les Ă©preuves rĂ©ellement traversĂ©es par ces hommes, ces femmes et ces enfants ? C’est ce dont John Clark va prendre conscience aprĂšs avoir, dans un premier temps, suivi une check-list fournie par son employeur des thĂšmes Ă
reprĂ©senter mais peu Ă peu et au contact de ses sujets, il va ĂȘtre confrontĂ© aux drames qui l’entourent car il ne s’agit plus de reprĂ©sentations sur papier glacĂ©, certes utiles et nĂ©cessaires pour informer, garder une trace, figer les faits, les visages mais d’ĂȘtres humains avec leur dignitĂ© malgrĂ© les dĂ©boires rĂ©sultant d’un phĂ©nomĂšne en partie consĂ©cutif de l’activitĂ© humaine et provoquant abandons des terres mais des dĂ©gĂąts dans les corps jusqu’Ă la mort parfois.
VoilĂ le genre de roman graphique qui porte un coup au cĆur comme les romans de Steinbeck vous saisissent Ă la fois par sa brutale rĂ©alitĂ© mais Ă©galement par la beautĂ©, dans le cas de l’Ă©crivain, de l’Ă©criture superbement rĂ©aliste, tĂ©moin de son temps et d’une actualitĂ©. Ici ce sont les illustrations qui se suffisent Ă elles-mĂȘmes, l’ajout des textes permettant uniquement de mieux comprendre l’ampleur d’un phĂ©nomĂšne qui entraĂźna, entre autres les migrations dĂ©crites par Steinbeck.
AimĂ©e De Jongh confronte le travail du photographe, arrivant sur le terrain, dĂ©terminĂ© Ă remplir la tĂąche qui lui incombe dans une pĂ©riode oĂč le moindre travail Ă©tait source de revenus, Ă la rĂ©alitĂ© de son sujet, prenant conscience d’un drame humain dont il observe peu Ă peu toutes les consĂ©quences qui ne sont pas seulement Ă©noncĂ©es en mots sur une liste mais en preuves concrĂštes, sous ses yeux, comme la poussiĂšre qui envahit tout, qui s’infiltre partout jusque dans ses appareils photos laissant la trace indĂ©lĂ©bile de ceux qui ont tout perdu.
En mĂȘlant photographies de l’Ă©poque Ă son rĂ©cit et en fin d’ouvrage les explications sur un drame oubliĂ©, l’auteure donne un pouvoir visuel Ă son ouvrage certes mais Ă©galement une rĂ©flexion philosophique sur ce que l’image ne peut traduire. J’ai Ă©tĂ© saisie par ces visages mais Ă©galement la prise de conscience de John Clark rĂ©alisant que son appareil ne peut tout restituer, ce qu’il a vu, vĂ©cu et , ressenti aux cĂŽtĂ©s de ceux qui tentent de survivre et donnent Ă ceux-ci une rĂ©elle existence.
C’est un magnifique travail Ă la fois graphique et d’Ă©criture mais Ă©galement artistique qui se veut Ă©galement un vibrant hommage Ă John Steinbeck mais surtout au travail des photographes comme Dorothea Lange qui, grĂące Ă leurs photographies, ont su saisir et transmettre ce que son objectif voyait et ce que son esprit vivait.
Enorme Coup de đ§Ą
Traduction JérÎme Wicky
Editions Dargaud – Mai 2021 – 288 pages
Ciao đ
Le sujet m’intĂ©resse, j’aime ce que je vois des dessins et de la mise en page ! NotĂ© pour le rĂ©server dĂšs que possible !
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Je te souhaite le mĂȘme plaisir de lecture đ
JâaimeJâaime
EntiĂšrement d’accord avec toi, tu en parles magnifiquement bien !
JâaimeJâaime
En effet il a l’air gĂ©nial !
JâaimeJâaime
une amie a fait son masters sur Dorothy Leange et j’ai dĂ©couvert d’autres photographes envoyĂ©s par la Farm Adm et leur travail est remarquable. J’espĂšre qu’elle arrivera Ă la la bibli !
JâaimeAimĂ© par 1 personne
J’ai adorĂ© aussi, sans faire de billet (les romans graphiques sont mes « rĂ©crĂ©ations » bloguesques, des lectures que je m’octroie hors rĂ©daction de chronique)..
JâaimeAimĂ© par 2 personnes
Je n’avais rien lu sur ce roman graphique et le surprise a Ă©tĂ© totale…. đ
JâaimeJâaime
Comment rĂ©sister? Impossible! Je me limite quant Ă l’achat de romans graphiques. Ils coĂ»tent la peau des fesses. Celui-ci, par exemple, coĂ»te ici 52,95$. Il faut donc que je sois certaine de mon acquisition. Pas trop de place pour prendre des risques…
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Il en vaut le peine peut ĂȘtre disponible Ă la bibliothĂšque ou d’occasion đ
JâaimeJâaime
Il me tente beaucoup surtout que j’avais adorĂ© Le retour de la BondrĂ©e, bd d’AimĂ©e de Jongh.
JâaimeAimĂ© par 1 personne
C’Ă©tait mon premier et cela a Ă©tĂ© un choc mais surtout parce qu’il reprend l’univers de Steinbeck je pense mais qu’elle belle mise en images đ
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Je comprends que cela t’ait plu, toi la grande fan de John đ
JâaimeAimĂ© par 1 personne
« un vibrant hommage Ă John Steinbeck mais surtout au travail des photographes comme Dorothea Lange » (..) Tu as tout dit pour me convaincre de l’acheter le mois prochain car ce mois-ci j’ai fait pas mal d’achats BD/livres.. que veux tu je suis faible face aux tentations livresques ^^đ Je vais le mettre dans ma PAL Babelio du coup. J’adore quand tu parles romans graphiques, BD.. đ
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Merci … J’en lus peu et suis trĂšs sĂ©lective mais j’y fais de belles dĂ©couvertes đ
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Quelle merveille cette BD ! Je partage ton enthousiasme Ă 100% â€
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Je l’ai achetĂ© depuis plusieurs mois mais je ne l’ai pas encore lu… Encore et toujours ce problĂšme de temps, n’est-ce pas ? Pourtant je ne doute pas que je serai autant sĂ©duite que toi.
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Un choc…. Il faut qu’il devienne une prioritĂ© đ
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Je vais essayer đ
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Il a l’air vraiment intĂ©ressant. Merci pour cette dĂ©couverte !
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Un album qui me fait décidément de plus en plus envie !
JâaimeAimĂ© par 1 personne
Il faut cĂ©der Ă ses envies surtout celles de ce genre đ„°
JâaimeAimĂ© par 1 personne
[âŠ] et culture              Mumu dans le bocage          SĂ©bastien [âŠ]
JâaimeJâaime